Prevod od "aby její" do Srpski


Kako koristiti "aby její" u rečenicama:

Jelikož její jediné průkazné vyvrácení je přijímací zpráva, která byla zamítnuta, požaduji, aby byla zamítnuta celá její svědecká výpověď a aby se porotcům doporučilo, aby její celé vystoupení v soudní síni nebrali v úvahu.
Jedini njen dokaz je obrazac koji nije prihvaæen, tražim da se ne prihvati njeno svedoèenje i da porota dobije savet da uopšte ne uzme u obzir njeno svedoèenje.
Legenda vypráví, že se Jason vrátil, aby její smrt pomstil, a prohlásil, že zabije všechny mladý lidi z okolí.
Prema legendi Džejson se vratio jer je želeo da se osveti. Zakleo se da æe poubijati sve tinejdžere u okolini.
Tu tarantuli zabije a naklade do ní vajíčka, aby její mláďata měla co žrát.
Ubije tarantulu i položi jaja u nju kako bi mladi imali šta da jedu kada se izlegu.
Charlotte Denonová si přeje zásnubní prsten a aby její přítel přestal chodit kolem horké kaše a vymáčkl se.
šarlota Denon želi Tiffany-jev verenički prsten, da joj dečko prestane sa tumaranjem i posveti joj se več jednom.
Je skutečnou světicí, které život přináší jen bolest, kterou ustojí proto, aby její matka nemusela tolik plakat.
Ona je pravi samopožrtvovani svetac, kojoj život nije doneo ništa osim bola. Što ona stoièki podnosi... samo da njena mama ne bi plakala u skorije vreme.
V její vůli, si Mary přála, aby její loutky byly pohřbené s ní, její děti, jak jim říkala.
U oporuci je navela da njene lutke budu pokopane s njom, njena deca, kako ih je zvala.
Myslím, že tyhle mikroskopické kapsle jsou určeny k vypouštění přesného množství radiace v určitý čas, aby její nemoc vyléčily.
Verujem da su ove mikroskopske kapsule dizajnirane da ispuste pravu kolièinu radijacije u odreðeno vreme da bi izleèili bolest.
Chtěla jste, aby její schopnost byla opravdová, tak byla.
Ti si želela da njena moæ bude prava, pa je bila.
A Třináctka se zoufale snaží, aby její život za něco stál, než bude konec.
A Trinaestica je ocajna u pokušaju da svoj život ucini znacajnim pre nego što se završi.
Paula Lindberghová, myslím, že chtěla otěhotnět, aby její manžel zůstal na předměstí.
Пола Линдберг, хтела је да затрудни да би њен муж остао.
Je možné, aby její nohy umřeli, pokud jsou ještě spojené s tělem?
Je li moguæe da noge odumru mada su još povezane sa tijelom?
Přísahám, mami, o nic nepřicházíš, jedině že by sis myslela, že pozorovat Amy Chua, jak se snaží přesvědčit ředitelku, aby její děti známkovala přísněji, je vzrušující.
Kunem se, mama, ništa ne propuštaš, osim ako ne misliš da je uzbudljivo što Amy Chua pokušava uvjeriti ravnateljicu Queller da joj djecu ocjenjuje strože.
Věda je jedinečná v tom, že její metody požadují nejen, aby její navržené idee byly testovány a replikovány, ale také se je pokouší sama vyvrátit.
Nauka je jedinstvena po tome što njene metode ne zahtijevaju samo testiranje i repliciranje predloženih ideja... ali sve ono do čega nauka dođe također može biti dokazano pogrešnim.
Dám jí sedativa, aby její tělo přestalo tak tvrdě pracovat.
Dala sam joj sedativ. Zaustavio sam joj telo od prevelikog napora.
Chci, aby její obsah byl nahrazen vodou a hořkými rostlinami.
Hoæu da njen sadržaj zameniš vodom i gorkim biljem.
Eli potřebuje něco, aby její tvrzení vyvrátil.
Ilaju treba nešto da je pobije.
Chci, aby její přístup na ples byl obnoven.
Želim da joj se vrate njene privilegije na maturalno.
Radši bych, aby její otec jako nejbližší příbuzný poslal formální žádost a úplně se to zrušilo.
Radije bih da njen otac pošalje zvanièan zahtev i potpuno ga ugasi.
Vaší prací je zajistit, aby její studenti udělali práci, kterou jim připravila.
Vaš posao je da se pobrinete da njeni uèenici odrade program koji je ona pripremila.
Chci, aby její příjezd do Říma byl nevídanou podívanou.
Hoæu da njen ulazak u Rim bude spektakularan.
Poslyš, když to půjde špatně, nechci, aby její poslední vzpomínka byla na tohle.
Ako ne proðe sve dobro, ne želim da njeno poslednje seæanje bude o tome.
Pamatuješ si, jak ten chlap Hector řekl, že Ali chtěla masku jejího obličeje, tak aby její kamarádky mohly vypadat jako ona?
Seti se, taj tip Hektor je rekao da je Ali želela da se naprave maske sa njenim licem kako bi njene drugarice više mogle da lièe na nju?
Jane-Anne obětovala svůj život, aby její sestra přes tebe mohla najít Davinu.
Džejn En je žrtvovala svoj život, da bi njena sestra mogla da te iskoristi da bi našla Davinu.
Použij je a přesvědč nevěstu, aby její "šťastně až navěky" začalo dnes večer.
Koristite ga uvjeriti mladenka da joj je " sretno " pocinje veceras.
A pokaždé, když ji našel, jsme společnost žádali, aby její údaje stáhla.
Svaki put bismo tražili od kompanije da skloni njene podatke.
Chce, aby její smrt vypadala jako náhodný útok, takže se postará, aby i tam byly i další oběti.
I hoæe da njena smrt izgleda kao sluèajno ubistvo, pa se postara da bude i drugih žrtava.
Nechtěl, aby její černá magie padla do špatných rukou, takže ji rozlomil na tři kusy a každý schoval na jiném místě.
Nije hteo da njegova crna magija padne u pogrešne ruke, tako da ga je polomio na tri dela i svaki sakrio na razlièitoj lokaciji.
Nejsem dost bohatý, aby její rodině poskytl pohodlí, dokonce luxus?
Nisam sposoban da joj pružim udobnost i luksuz?
Předci ji chtějí obětovat zemi, aby její magie poháněla naši komunitu.
Preci hoće da je osveštaju zemlji tako da njena magija ispuni našu zajednicu.
Její největší touhou bylo, aby její mladší bratr začal mluvit.
Marijina je najveæa želja bila, da njen mlaði brat nauèi da govori.
Má macecha nechtěla, aby její vzácné dceři kdokoliv konkuroval, tak se mě pokusila otrávit.
Moja maćeha nije želela da njena draga ćerka ima suparnike pa je pokušala da me otruje.
Ale lékařské křídlo v Arkhamu je plně vybaveno, aby její stav zvládlo.
ALI MEDICINSKO KRILO ARKHAMA JE POTPUNO OPREMLJENO ZA NJENO STANJE.
Jaká matka by nechtěla, aby její syn žil?
Kakva majka ne bi želela da joj sin živi?
Má máma se obětovala, aby její dítě mohlo žít a není nic více lidského, než tohle.
MOJA MAJKA SE ŽRTVOVALA KAKO BI NJENO DETE NATAVILO DA ŽIVI, I OD TOGA NEMA NIŠTA HUMANIJE.
Carrie, v žádném případě nedopusť, aby její vůz opustil hotel.
Keri, ni po koju cenu ne dozvoli da njena kolona napusti hotel.
Chce, aby její dítě bylo zdravé, takže bude moct jet na trh a nebude muset zůstat doma.
Želi da njeno dete bude zdravo kako bi mogla da ide na pijacu, a ne da mora da ostane kod kuće.
Univerzita v Delftu požaduje, aby její doktorandi předložili 5 tvrzení, která jsou připraveni obhájit.
Pa, Univerzitet u Delftu zahteva od svojih studenata na doktorskim studijama da prilože pet izjava koje su spremni da odbrane.
0.55826187133789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?